Kang Sue-jin caricature.
Kang Sue-jin (born 24 April 1967) is a South Korean ballerina. She is a principal dancer at Stuttgart Ballet. Kang joined Stuttgart Ballet in 1986 and was its first and youngest Asian ballerina. In 2002, Kang appeared in Die Kameliendame and two years later, she performed with Benito Marcellino in Cranko's Onegin. Following the 2016 performance of the same ballet with Jason Reilly as partner, Kang had retired from performance. In 2007 she was also honoured with the highest German distinction for a dancer: the title “Kammertänzerin”.
姜秀珍カリカチュア。
姜秀珍(カン・スジン、강수진、 1967年4月24日~)は、大韓民国のバレリーナである。韓国で11歳からバレエを始め、モナコのアカデミー・ド・ダンス・クラシックでマリカ・ベゾブラゾヴァに師事。1985年ローザンヌ賞を受賞。’86年シュトゥットガルト・バレエ団に入団、’94年ソリスト、’97年プリンシパルに昇格。’99年「椿姫」でブノワ賞受賞。現代振付師とのコラボレーションも多く、レパートリーは幅広い。韓国国立バレエ団やソウルのユニバーサル・バレエ団にも客演。特にドラマティック・バレエに定評があり、主なレパートリーにクランコ振付「オネーギン」「ロミオとジュリエット」「じゃじゃ馬馴らし」、ノイマイヤー「椿姫」など。1985年 スイスローザンヌコンクール1位入賞。2007年、ドイツの称号「宮廷舞踊家(Kammertänzerin)」を授与される。